In the Kumaon region of Uttarakhand, Makara Sankranti is celebrated with great gusto. According to the Hindu religious texts, on the day of Uttarayani also called Ghughuti (घुघुति) in Kumaon, the sun enters the Zodiacal sign of 'Makara' (Capricon), i.e. from this day onwards the sun becomes 'Uttarayan' or it starts moving to the north. It is said that from this day, which signals a change of season, the migratory birds start returning to the hills. On Makara Sankranti people give Khichadi (a mixture of pulses and rice) in charity, take ceremonial dips in holy rivers, participate in the Uttarayani fairs and celebrate the festival of Ghughutia or Kale Kauva. During the festival of Kale Kauva (literal translation 'black crow') people make sweetmeats out of sweetened flour (flour and gur) deep fried in ghee, shape them in shapes such as drums, pomegranates, knives, and swords. They are strung together and worn as necklace, in the middle of which an orange is fixed. Early in the morning children wear these necklaces and sing "Kale Kauva" to attract crows and other birds and offer them portions of these necklaces, as a token of welcome for all the migratory birds, who are now coming back after their winter sojourn in the plains. Wearing garlands of the above eatables the children come out calling the crows with following song on their lips:
Kale Kale,
bhol bate aile bor puwa,
Khale Ie Kauva bara,
mai ke de sunu gharo,
Ie Kauva dhal,
mai ke de sunu thai.
काले कौवा काले घुघुति माला खाले
ले कौवा बड़ा मकें दे सुणो घड़ा
ले कौवा ढाल मकें दे सुणो थाल
(Come dear crow, come daily you will enjoy eating bara and puwa. Take the bara and give me a pitcher full of gold. Take the shield and give me a golden plate.)
Wishing you all Happy Makar Sankranti!
PS: This article is a forward. It is not written by me or my father. It is my tribute to someone's in-depth research and knowledge-sharing spirit.
